Ya saben que no tenemos una unidad de estudio sin música, esta no iba a ser la excepción. Así que me puse en la búsqueda de canciones infantiles que hablaran sobre el amor, para esta Mini Unidad de Estudio sobre el Día de San Valentín.
Como estamos educando a Migue de manera bilingüe, siempre es importante para mí encontrar canciones en ambos idiomas (español e inglés) y lo conseguí, aunque no estoy muy contenta con las traducciones, pero eso suele pasar siempre al traducir canciones a otro idioma: si se decide prestar mucha atención a un elemento, como puede ser la rima o la naturalidad, es posible que se pierda cierto grado de otros aspectos, como el significado o el atractivo de la letra.



La manera en que presento esta actividad es en un cancionero que preparé para Migue en una carpeta de anillas con protectores de hoja y ahí vamos colocando las canciones que vamos trabajando en cada unidad de estudio.
El documento con las letras de las canciones lo pueden descargar aquí. En el documento se incluyen los links a todas las canciones en YouTube, pero de todas maneras se las dejo a continuación
- Skidamarink
- Daisy Bell (Bicycle Built for Two)
- Peekaboo, I love you
- Skidamarink (español)
- Lilas / Margaritas
- La Felicidad
Espero que lo disfrutes mucho junto a tu peque y, de ser así, agradecería que me dejes un “me gusta”, que lo compartas con los amigos a los que le pueda interesar y que me dejes tus opiniones o sugerencias abajo en los comentarios.
Un comentario en “Canciones infantiles sobre el amor (en español e inglés) (imprimible gratis)”